1 ano sem Gabriel García Márquez

 

A 3 de Abril de 2014, na Fundação José Saramago, teve lugar o lançamento de “Biografia Involuntária dos Amantes” de João Tordo. O ambiente estava leve e descontraído até Pilar de Río ter sido avistada entre o público e mencionada por um dos oradores. Pilar aproveitou a oportunidade para dirigir ao público algumas palavras e gerou grande agitação quando nos informou que García Márquez fora hospitalizado e se preparava para morrer, desejando-lhe uma boa travessia. Gabriel García Márquez não morreu no dia 3 de Abril, na verdade nem no dia 4, nem no dia 10 sequer, e à medida que os dias se sucediam e nada acontecia, não pude resistir a algumas piadas inspiradas na ironia de uma viúva de um homem idoso, que foi dado como certamente morto várias vezes antes de ter morrido de facto, se ter apressado a decretar a morte de outro escritor...

No dia 17 Abril aconteceu por fim o momento temido e García Márquez morreu. Há exactamente 1 ano. Na altura não era um autor que me fosse particularmente próximo. Li “Cem Anos de Solidão” há alguns anos, ainda bastante novo, e tendo gostado muito, parece-me que a falta de maturidade enquanto leitor me impediu de vivenciar o livro em toda a sua complexidade. Fui adiando nos anos seguintes um regresso a García Márquez, mas no início deste ano decidi que era tempo de tirar a prova dos nove e avançar destemidamente para leitura de dois dos seus mais notáveis livros, “O Amor nos Tempos de Cólera” e “Crónica de uma Morte Anunciada”, e de honrar “Cem Anos de Solidão” com uma merecida releitura.

Curiosamente, embora “Cem Anos de Solidão” seja o livro central da obra de García Márquez, “O Amor nos Tempos de Cólera” era o livro que acreditava ser o mais significativo e aquele que permaneceria como testemunho das suas capacidades enquanto escritor. Teria Gabriel García Márquez razão, e meio mundo apaixonou-se pelo livro errado? É “O Amor nos Tempos de Cólera” um livro melhor do que “Cem Anos de Solidão”? Ficarão a conhecer a minha opinião em breve.

Um continente chamado Aracataca

Para García Márquez tudo começou na casa dos seus avós em Aracataca. A mágica casa habitada por múltiplas figuras femininas e pelo imponente avô. Uma casa em que a magia era um elemento quotidiano, uma presença constante nas histórias que as mulheres da casa lhe contavam, uma ameaça nas figuras fantasmagóricas dos santos em tamanho real iluminados por velas no quarto em que dormia.

Foi a esse mundo primordial, em que os limites do real eram continuamente testados, que Gabriel García Márquez foi buscar a inspiração para os seus livros. Numa entrevista concedida à Paris Review em 1981, pouco tempo antes de vencer o Nobel da Literatura, García Márquez dizia: “diverte-me sempre que o maior elogio ao meu trabalho seja pela imaginação, quando a verdade é que não há na minha obra uma única linha cuja base não tenha sido a realidade. O problema é que a realidade Caribenha se parece com a mais intensa imaginação.”

Mas essa realidade atípica tem uma certa carga de maldição e, na Nobel Lecture que proferiu quando recebeu a mais alta distinção do mundo literário, García Márquez não pôde deixar de realçar que “poetas e pedintes, músicos e profetas, guerreiros e canalhas, todas as criaturas dessa realidade incontrolável, não necessitamos de muita imaginação, pois o nosso problema crucial tem sido uma falta de meios convencionais para tornar a nossa vida convincente.”

Com um inegável talento de narração, García Márquez converteu a imaginação que o rodeava numa obra literária lida e elogiada em todo o mundo, assegurando um lugar para o seu nome entre os maiores escritores de todos os tempos. E para comemorar a sua obra, nos próximos dias vou falar-vos dos três livros do autor que li recentemente. Quem me acompanha nesta viagem?